Come usare dd su macOS per scrivere immagini ISO/IMG su USB o SD
Scrivere e creare immagini disco su USB, SD e partizioni con il comando dd su macOS

Il comando dd permette di copiare dati a basso livello da un file o da un dispositivo a un altro. Su macOS può essere utilizzato, ad esempio, per scrivere un’immagine .iso o .img su una chiavetta USB o su una scheda SD.
Questa procedura è utile per creare supporti di avvio contenenti sistemi operativi, utility di ripristino o immagini destinate a dispositivi come Raspberry Pi.
Individuare il disco corretto
Prima di iniziare conviene scollegare gli altri dischi esterni (dischi di backup, altre chiavette o schede), così da ridurre il rischio di confondere i dispositivi.
Inserire il supporto USB o SD nel Mac, aprire il Terminale ed eseguire:
diskutil list
Il comando mostra l’elenco dei dischi collegati al sistema. Individuare con attenzione il supporto da utilizzare, ad esempio /dev/disk2, verificando dimensione, nome e partizioni presenti.
Per ottenere ulteriori dettagli sul disco individuato è possibile usare:
diskutil info /dev/diskX
Sostituire X con il numero del disco corretto. Non incollare né eseguire i comandi di questa guida prima di aver sostituito X con il numero verificato.
diskutil list: con APFS il disco di sistema compare anche come disco sintetizzato (ad esempio /dev/disk3).Smontare il supporto
Prima di scrivere l’immagine, è necessario smontare tutti i volumi del supporto:
diskutil unmountDisk /dev/diskX
Anche in questo caso, sostituire X con il numero del disco corretto.
Scrivere l’immagine su USB o SD
A questo punto è possibile trasferire l’immagine sul supporto. Su macOS è consigliabile usare il dispositivo raw, cioè /dev/rdiskX, perché può offrire prestazioni migliori rispetto a /dev/diskX.
Subito prima di lanciare dd, ricontrollare ancora una volta il disco con diskutil info /dev/diskX: la voce Device Location deve indicare External, il protocollo deve essere USB o SD e la dimensione deve corrispondere a quella del supporto.
sudo dd if=IMMAGINE.img of=/dev/rdiskX bs=1m
Dove:
- if=IMMAGINE.img indica il file immagine di origine;
- of=/dev/rdiskX indica il supporto di destinazione;
- bs=1m imposta la dimensione dei blocchi a 1 MB.
Immagini compresse (.img.xz, .gz, .zip)
Le immagini di Raspberry Pi OS e di molte distribuzioni sono distribuite compresse. Si possono decomprimere prima (vedi Gestire archivi xz su macOS) oppure passare il flusso decompresso direttamente a dd, senza occupare spazio su disco:
xz -dc immagine.img.xz | sudo dd of=/dev/rdiskX bs=1m
gzip -dc immagine.img.gz | sudo dd of=/dev/rdiskX bs=1m
unzip -p immagine.zip | sudo dd of=/dev/rdiskX bs=1m
Se il comando xz non è presente, si installa con Homebrew (brew install xz). Il comando unzip -p è adatto agli archivi che contengono un solo file immagine.
Visualizzare l’avanzamento
Durante l’esecuzione, dd potrebbe non mostrare alcun avanzamento e sembrare bloccato. Su macOS è possibile premere:
Ctrl + T
nella finestra del Terminale per visualizzare lo stato del trasferimento.
Completare l’operazione
Al termine della copia, eseguire:
sync
diskutil eject /dev/diskX
Il comando sync forza la scrittura dei dati ancora presenti nei buffer, mentre diskutil eject espelle correttamente il supporto. A questo punto la chiavetta USB o la scheda SD può essere rimossa.
Creare un’immagine da una chiavetta USB o da una scheda SD
Il comando dd può essere utilizzato anche per creare un’immagine completa di un supporto USB o SD, copiandone tabella delle partizioni e filesystem.
Dopo aver individuato il disco con:
diskutil list
smontare i suoi volumi, così che non vengano modificati durante la lettura:
diskutil unmountDisk /dev/diskX
e creare quindi l’immagine con:
sudo dd if=/dev/rdiskX of=immagine.img bs=1m
In questo caso:
- if=/dev/rdiskX indica il supporto di origine;
- of=immagine.img indica il file immagine che verrà creato.
Anche in questo caso è fondamentale verificare con attenzione il disco indicato prima di eseguire il comando.
Ripristinare la chiavetta dopo l’uso
Dopo la scrittura di un’immagine il supporto può apparire più piccolo o non leggibile da macOS. Per riportarlo a un’unica partizione FAT32 (dopo aver verificato ancora una volta il disco con diskutil list) si usa:
diskutil eraseDisk FAT32 CHIAVETTA MBRFormat /dev/diskX
Per altri formati e per le schede SD si veda anche Formattare memoria SD in FAT.
Errori comuni
- Resource busy: uno o più volumi del supporto sono ancora montati; eseguire di nuovo
diskutil unmountDisk /dev/diskXe ripetere il comando. - Permission denied: il comando è stato lanciato senza
sudo. - Supporto non avviabile: verificare che l’immagine sia adatta alla scrittura diretta (file .img o ISO ibrida) e che la scrittura sia stata eseguita sul disco intero (/dev/rdiskX) e non su una partizione (/dev/rdiskXs1). Le ISO di installazione di Windows non sono ISO ibride: scritte con dd producono una chiavetta non avviabile e richiedono uno strumento dedicato.



